Il faudrait six (6) mois pour inscrire les 4 millions d'électeurs, moyennant que l'ensemble des bureaux (au nombre de 436) soit fonctionnels dès cette semaine et travaillent 7 jours sur 7 à raison de 10 heures par jour avec des techniciens compétents. C'est ce qui ressort d'une première intervention du Conseil national d'observation électoral (CNO) faite le jour du lancement des opérations d'inscription des électeurs aux Gonaïves (Artibonite).
Les observateurs du CNO ont suivi le déroulement symbolique de l'inscription dans l'un des deux b