Aucun autre endroit spacieux n'ayant été trouvé pour accueillir ce procès simulé, une partie de la cour du barreau s’est transformée en tribunal. Devant un public composé d’avocats, de juges, d’étudiants finissants en droit, et d'élèves
de terminale, les deux parties s’affrontent. La partie accusatrice est constituée de Me Joseph Guerdy Lissade et Me Napoléon Lauture tandis que celle de la défense est composée de Me Daniel Jean et Me Jacquenet Oxilus. Dans ce procès, le bâtonnier de l’ordre des avocats de Port-au-Prince, Me Stanley Gaston