L’élitisme haïtien: ses inventions lexicales et ses vocables

(Première partie) Par Jean-Marie Beaudouin La bourgeoisie haïtienne: Son attitude méprisante à l’égard des masses Grimo/Grimèl, Cheve kannèl, Tèt grenn/Tèt kòt, Abitan gwo zòtèy, Nèg sòt/Fanm sòt, Sitwayen lavil/Sitwayen andeyò sont ici des concepts déshonorants tirés de notre langue maternelle que « notre respectable élite intellectuelle » utilise pour désigner nos concitoyennes et concitoyens qui sont naturellement de souche sociale humble.

Le Nouvelliste
20 juil. 2015 — Lecture : 7 min.
(Première partie) Par Jean-Marie Beaudouin La bourgeoisie haïtienne: Son attitude méprisante à l’égard des masses Grimo/Grimèl, Cheve kannèl, Tèt grenn/Tèt kòt, Abitan gwo zòtèy, Nèg sòt/Fanm sòt, Sitwayen lavil/Sitwayen andeyò sont ici des concepts déshonorants tirés de notre langue maternelle que « notre respectable élite intellectuelle » utilise pour désigner nos concitoyennes et concitoyens qui sont naturellement de souche sociale humble. Nous ne pensons pas qu’on doive émettre une épithè

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article. Pas encore de compte ? Inscrivez-vous