Monnaie, économie et pouvoir en Haïti (Première de quatre parties)

Par Leslie Péan, « Pourquoi peut-on acheter avec l'argent haïtien et américain en Haïti et on ne peut pas acheter aux États-Unis avec l'argent haïtien ? » Les sensibilités qui se dégagent de cette question d'un élève haïtien sont multiples, tout en renvoyant à une constance et à une intériorisation. La constance tout à fait pertinente est l'incapacité des gouvernements haïtiens à se tenir à l'écart de l'arbitraire dans la gestion de la monnaie. La seconde, l'intériorisation, est séduisante, car elle oblige à revoir certaines idées reçues