Haïti en 1886 : un voyage dans le temps

Culture - Tel Montesquieu et ses lettres persanes, affectant un ethnocentrisme que l’on devine inévitable, Deléage dresse un tableau sarcastique des mœurs, du quotidien de ce brave peuple avec luxe de détails, des institutions dont certaines, fraîchement écloses, par conséquent boîteuses de la jeune république noire de cette seconde moitié du XIXe siècle. «Quand je vous dis qu’Haïti est par excellence le pays de tous les malentendus. Le pire est que ces choses-là s’éternisent, l’on dirait que chacun s’y c...

Au-delà des espérances, une intrigue imprévisible

Culture - «Au-delà des espérances», dernier-né de notre talentueuse romancière Shirley Pierre-Louis, paru en décembre dernier, appartient à cette catégorie de livres qui, tel un fruit juteux, ne se laissent guère aisément déposer, une fois la première bouchée entamée. En témoigne Frantz Carly Jean Michel : «Il m’était difficile de m’arrêter au premier chapitre, tellement le récit me tenait en haleine», écrit-il à la préface de l’œuvre palpitante de Madame Pierre-Louis. Ce roman à suspense de près de tr...

La communication, un passage obligé

Culture - Cet ouvrage de Sony Lamarre Joseph, spécialiste en communication (études effectuées à la Faculté des sciences humaines de l’Université d’État d’Haïti), journaliste, avec une vingtaine d’années de carrière d'animateur à son actif, se veut un précieux guide de la communication fructueuse et satisfaisante dans les relations interpersonnelles. Une communication permet de répondre, selon lui, à des besoins précis. À cet effet, l'auteur cite Lipiansky, pour en dénombrer quelques-uns, tels les besoins...

Anaïse Chavenet : « 172 nouveaux titres» à Livres en Folie

Culture - «Depuis quelques années, étant donné que nous croulons sous les titres, nous avons choisi de scinder en deux notre comptoir. Le comptoir Nouveautés Plus, comptoir créé principalement pour les nouveautés de Communication Plus, détient 230 titres et celui de Communication Plus en compte 262 titres. Un total de 492 titres pour 75 auteurs en signature», explique d’entrée de jeu Mme Chavenet. 172 des titres de Nouveautés plus sont des nouveaux titres, ou des titres n’ayant pas encore participé à Liv...

Agenda

Culture - Phrase ambulante | Le Bar L'association phrase ambulante annonce au public que la rencontre autour de Makenzy Orcel prévue pour le 12 juin à Cité Soleil a été reportée au mardi 20 juin à 10h au Lycée de Cité Soleil. Livres en folie | 23ème édition Le Nouvelliste et la Unibank invitent le public les jeudi 15 et vendredi 16 juin 2017 à la 23ème édition de Livres en folie dans les jardins du Musée du panthéon national haïtien (Mupanah). Invités d'honneur : Odette Roy Fombrun et Makenzy Orc...

Jeunes filles de bonne famille

Culture - Le merveilleux, le féérique et l’onirique forment incontestablement l’univers du roman d’Anne Marie du Bois de Chêne intitulé Jeunes filles de bonne famille. Ce qui est rare dans la littérature officielle haïtienne. On y sent une quête d’optimisme dont le vécu a semblé inexistant dans notre histoire de peuple. Une famille, issue de la haute bourgeoisie blanche, habite une île caraïbéenne quasi paradisiaque malgré les déboires vécus par les frasques d’un président anonyme aux velléités autori...

« Yon nonm apa », une autre traduction de l’étranger

Culture - « Yon nonm apa » est une nouvelle traduction créole faite sur le livre phare de Albert Camus : L’étranger. Cette nouvelle édition a été publiée, en 2016, sous les presses des éditions LEVE. Le traducteur de ce chef-d’œuvre de la littérature universelle, Frantz Gourdet, a fait preuve de beaucoup de bravoure en s’attaquant à une œuvre aussi connue. Que de malentendus cette production pourrait susciter dans la communauté des fanatiques de Camus, qui sur la fidélité à son style, qui pour la musique...

« L’ado à la croisière des chemins » de Rood Beurry Angelitho Estimphil

Culture - L’adolescence est un passage obligé. Dans la vie réelle, les histoires d’adolescentes ont des similitudes. Tout le monde en a une à raconter. « L’ado à la croisière des chemins »est le titre du roman du jeune Rood Beurry Angelitho Estimphil, né à Mirebalais. Ce jeune âgé de 15 ans a une imagination débordante. Il laisse découvrir son talent de romancier avec l’apparition du Tome I de ce roman paru sous les presses de l’Imprimerie Destimat au mois de mars 2017. Dans ce livre, Rood Beurry Angelith...

Est-ce-que ça dérange?

Culture - Est-ce-que ça dérange ? Une question que chacun de nous devrait se poser avant d’agir, pour ne pas nuire aux autres et pour ne pas tomber en contravention avec la loi. Mais le quasi non-respect des normes dans ce pays fait que chacun est libre de faire ce qui lui plaît sans tenir compte des autres. Pourtant nous avons appris dans « l’instruction civique et morale que « la liberté est le droit de faire ce qui ne nuit pas aux autres ». Malheureusement, en ce qui a trait aux hautes sphères de la po...

Savez-vous argumenter ?

Culture - Cette question fondamentale chevauche notre esprit en lisant le dernier Hérold Toussaint sur un sujet réactualisé : « Argumenter en philo et à l’Université ». C’est l’un des plus graves problèmes des jeunes : ils n’ont pas la pratique des débats et des discussions. Couvrir la voix de l’autre - l’empêcher de parler, n’est pas argumenter. Les jeunes ratent ainsi les occasions pour utiliser l’argumentation. Cet ouvrage, aux dires du préfacier Maximilien Laroche, construit « la synthèse des théor...

Christophe charles cristallise l’enfance

Culture - Ses contes fantastiques piquent la curiosité et se multiplient d’un recueil à l’autre. La dernière fournée touchait « Le mouton du village ». Cette fois, l’œuvre de Ch. Charles balaie un autre pan, un autre aspect de la réalité. Par exemple, dans sa récente publication « Nouveaux contes fantastiques », il insiste sur un point - l’enfance. Les pouvoirs de l’enfance. Comme Kettly Mars, dans une nouvelle sur Barbie blue, Christophe Charles, dans un conte sous le titre « Pic de la Dominique ou l...

Prosper Avril revient sur la tragédie devant le Fort Dimanche le 26 avril 1986

Culture - « 26 avril 1986 : tragédie devant le Fort Dimanche » est le titre que nous présente, à la 23e édition de Livres en folie cette année, celui qui fut un acteur privilégié de l’histoire récente du pays, Prosper Avril, ancien général des Forces armées d’Haïti. Alors qu’on ne s’y attendait, le général Avril revient sur un fait, un événement qu’il qualifie lui-même de « tragédie », qui reste indélébile dans la mémoire de plus d’un depuis la fin du 20e siècle. Parce que justement, acteur privilé...

Des élèves de l’INEND découvrent Vivianne Gauthier

Culture - Dieulermesson PETIT FRERE La directrice de la collection Jeunesse de LEGS ÉDITION, Mirline Pierre, a animé, dans la matinée du mardi 6 juin 2017, un atelier de lecture autour de la chorégraphe Vivianne Gauthier à l’Institution Éducative Notre-Dame (INEND), située au boulevard du 15 octobre, sur la route de Frères. Réalisé au profit des élèves de 9e année fondamentale et de la première année du secondaire, cet atelier visait à mieux faire connaître la grande dame de la danse haïtienne décédée...

Les figures de style dans le roman L de Théodore Achille

Culture - Vient de paraître aux Éditions FARDIN, « L » de Théodore Achille. Le titre intrigue et renvoie à l’implicite. Dans ce roman, qui se tient dans la paume d’une main ouverte ou fermée, la poésie n’occulte point les reliefs d’une réalité drue, impitoyable, provocatrice. Grâce à la revalorisation du langage, l’auteur arrive à étendre ses séquences descriptives pour nous amener au plus près de la vraisemblance. Citant Aragon, il annonce : « J’écris dans un pays où l’on parque les hommes dans l’ord...

La paracréolistique : pour un dialogue linguistique et culturel en Haïti

Culture - « Je classifie Paracréolisitique au rang des signes positifs qui augurent un lendemain meilleur pour Haïti », peut-on lire dans la quatrième de couverture du livre au titre éponyme de Marc-Arthur Pierre-Louis. Si les controverses sur le créole tendent à s’amoindrir en raison des éclairages à la fois scientifiques (Jean Casimir) et esthétiques (Patrick Chamoiseau-Edouard Glissant), M.A. Pierre-Louis surgit dans le débat en disant que la paracréolistique est une technique « qui prescrit le placeme...