La sculpture en Haïti au XXe siècle : la ferronnerie d’art, les «asseins»

Culture -

Avant les vacances d’été, nous avions abordé la sculpture haïtienne, telle qu’elle a été créée par les artisans de la ferronnerie. C’est ainsi que nous avons pris en considération les croix, notamment celles créées par Georges Liautaud qui, découvert par les dirigeants du Centre d’art, ont fait de lui cet artiste forgeron qui a fait de sa ville natale un important lieu de création dans le pays.

Revenant à ces considérations sur la ferronnerie d’art, il faut rappeler le fait que, à la fi...

Le séisme, une œuvre d’art unique

Culture -

Tout bouge autour de moi. C’est le titre d’une chronique écrite par Dany Laferrière. Avec une particularité : sa famille, ses amis, l’aide étrangère, là où il l’a vécue au milieu de jeunes, et surtout d’enfants de Montréal. Ceux-ci ont organisé, le cœur sur la main, des quêtes pour Haïti.

Le pays est devenu une interrogation, une prise de conscience ce jour-là, à cause de la catastrophe, à cause de ce qui est arrivé à Haïti ce 12 janvier 2010.

Tout est fissuré sous sa plume. La...

Hérard Jadotte, lanceur d’alertes

Culture -

Le Nouvelliste (L.N.) : Encore une fois, professeur Jadotte, le livre est au centre de votre attention.

Hérard Jadotte (H.J.) : Le livre, ce bel objet fabriqué et cet objet de mémoire et d’apprentissage me colle à la peau. Encore plus aujourd’hui qu’hier. Et malgré le fait que je viens de quitter la direction des Éditions de l’Université d’État d’Haïti. C’est un départ temporaire, si je puis dire. Le recteur Fritz Deshommes m’a demandé expressément de prendre en charge le dossier de la...

Quand de jeunes auteurs font l’expérience de la littérature et de la réflexion

Culture -

La Croix-Rouge haïtienne et la Croix-Rouge américaine, en collaboration avec l’UNICEF, ont organiséun concours de poésie et de dessin à l'intention des jeunes de 10 à 25 ans, autour du thème “Jeunesse, engagement et avenir” (“Jenès, Angajman ak Avni”) pour marquer la journée mondiale de la poésie initiée par l'UNESCO et célébrée, chaque année, depuis 1999.

Les institutions ont récompensé 24 des jeunes qui avaient participé au cncours et qui étaient répartis en deux catégories d'âge: jun...

Un vidéoclip pour lancer une campagne d’incitation à la lecture

Culture -

Le texte de la chanson titrée « Lè m li » propose un style rythmé qui mélange hip hop et compas. La vidéo révèle l’importance que les jeunes chanteurs issus de la Vallée de Jacmel donnent à la lecture, cheminant partout avec des livres , dormant avec des livres et se réveillant avec des livres. « Nous avons produit une chanson spécialement pour cette campagne de sensibilisation à la lecture pour cibler, en particulier les jeunes élèves. La chanson est écrite et chantée par deux jeunes garçon...

Yanick Lahens en tournée aux États-Unis

Culture -

Dieulermesson PETIT FRERE

Parue sous le titre de « Moonbath », la traduction du roman est réalisée par l’écrivaine Emily Grogolok. La préface est signée Russel Banks, célèbre romancier américain contemporain, auteur d’un excellent livre sur les boat people haïtiens : Continental Drift (1985), dont la version française. « Continents à la dérive », a paru d’abord chez Acropole en 1987 [Trad. Marc Chénetier] et chez Actes Sud en 2016.

La traduction a bénéficié de l’appui de l’instit...

Le premier goûter de l’alcool de canne

Culture -

Nous avons toujours le nez plongé dans le roman «Terre d’enchantements» de Madeleine Lagazy.

Claude, le mari, entraîne Michelle dans une randonnée en plaine du Cul-de-Sac. Malheureusement, la voiture fait une embardée à l’entrée du pont de la Croix-des-Missions. Les riverains portent secours au couple. Mme Marcilly est entraînée par quelques femmes vers leur demeure. Claude, souriant, approuve de la tête. L'épouse raconte la suite.

« À moitié rassurée, j’entrai dans une chaumière....

L’humeur joyeuse de Christolin pour un stand up à le Villate

Culture -

One man show, samedi 27 septembre, 7 h p.m, à le Villate, Pétion-Ville, Rodlin Christolin se produit dans « Tais-toi papa, maman est là ». Un stand up de 90 minutes. L’humoriste veut offrir ce spectacle à son public avant d’aller en France pour se spécialiser dans le champ de l’humour comme il l’avait déjà fait à l’École nationale de l’humour au Canada (2014-2015).

« Tais-toi papa, maman est là », spectacle orchestré sous la direction de Solèy pa nou production, est le fruit d’une co...

Dany Laferrière et James Noël pour la rentrée littéraire d'octobre 2017

Culture -

Par Péguy F. C. Pierre

Pour sa rentrée prochaine en octobre, les éditions Zulma livrent aux lecteurs pas moins de deux titres haïtiens signés Dany Laferrière et James Noël. Pour le premier, il s’agit de la réédition de son roman Le goût des jeunes filles, mis en film par John L’Ecuyer en 2004. Réappropriation ou découverte, Le goût des jeunes filles ne devrait pas passer du temps à muser sur les comptoirs à sa sortie. C’est le quatrième roman de Dany que Zulma réédite avec Le Charme des...

Santélia de Cénéaque, une femme en avance sur son temps

Culture -

Marie-Alice précise que c’est le croisement d’un roman avec une biographie sur fond de repère spaciotemporel, à savoir l’épopée nationale. En effet, Santélia de Cénéaque est sa trisaïeule dont la singularité, l’audace, est racontée d’une génération à l’autre chez ses descendants comme pour conjurer l’oubli sur un legs si important.

L'auteure qui est membre de l’Association internationale des écrivains, ne s’est pas contentée du récit merveilleux que lui a raconté son père, où les exa...

Jean Claude Boyer en signature

Culture -

Dans la salle Des pas perdus du palais de justice de Port-au-Prince (Bicentenaire), Jean-Claude Boyer a organisé les 14 et 15 septembre 2017, une vente-signature de l’ensemble de ses livres. Une dizaine d'ouvrages environ était en signature, notamment Saveurs et surprises du parler haïtien; Chroniques américaines/ l’Amérique vue d’Haïti ; Histoire contemporaine du barreau de Port-au-Prince, Le temps qui passe et l’observateur sportif, Survol de la réalité monétaire haïtienne, De dures réalité...

Frantz Zéphirin dans l'enchantement d'un monde sauvage et pur

Culture -

Des jeunes ont apprécié les oeuvres de Frantz Zéphirin, à son vernissage (1), à l’Institut français en Haïti (IFH) ce mercredi 13 septembre (1). Étonnement, commentaires divers, mais une constance : ils sont, en majorité, satisfaits.

Cette exposition de Frantz Zéphirin marque une rupture dans la carrière de l’artiste-peintre. Ce n’est plus un monde mystérieux où des êtres macabres, des démons ou autres créatures informes font la loi, mais l’artiste a pris soin d’inventer un autre monde...

Une voix du Mali, invitée d’honneur au festival international Général Alexandre Dumas

Culture -

Yvon Janvier.- Mama Toumani Kone, vous êtes une artiste qui nous arrive du Mali pour participer au festival international Général Alexandre Dumas et partager votre talent avec le public grand’anselais. Comment étant femme au Mali, êtes-vous arrivée à la chanson, à la musique ?

Mama Toumani Kone.- Bonsoir. Je voudrais avant tout saluer tous les Haïtiens qui m’ont chaleureusement accueillie ici en Haïti. Haïti, comme dans la famille, c’est la famille. Je m’appelle Mama Toumani Koné. Mama,...

Quand une pierre tombe et qu’un homme passe par là…

Culture -

La plaquette publiée en 2016 par C3 Éditions dans la collection que dirige Lyonel Trouillot s’étend sur quatre-vingt-douze pages. Un petit livre menu, aux première et quatrième de couverture d’un jaune pâle sur lequel est illustrée une forme humaine installée sur un banc de place publique, livre en main, éclairé par un lampadaire. Aussi simplissime que cela puisse paraître, cette image qui occupe peu d’espace sur la grande surface de la première de couverture attire. Comme si ce bonhomme, lâc...

Mirages et féeries sonores

Culture -

Roland Léonard

Il y a les impressions rapides et superficielles des premières écoutes. Certains s’y arrêtent pour juger définitivement de la valeur d’un CD : ils ont parfois tort, même lorsque les coups de foudre ou coups de cœur ne sont pas à dédaigner à ce stade.

Il y a le plaisir et la sagesse des réécoutes qui font mieux cerner les contours d’une œuvre et révèlent des détails insoupçonnés, étonnants. Quelle joie alors d’approfondir son analyse et de mûrir son appréciation ! Ce...