Le Nouvelliste : Vous venez de faire paraître le recueil Caïques aux Editions Triptyque. Ici le poème fait corps avec la sonorité...
Joël Des Rosiers : J\'ai d\'abord aimé l\'étrange sonorité du mot dont la fragrance réconciliatrice évoque en échos successifs cacique, caraïbe, caye : mots de la langue perdue en nous des Tainos, les premiers naturels d\'Haïti. Le mot caïque désigne une embarcation. On retrouve la racine tout au nord de l\'Amérique, dans le mot kayak, emprunté à la langue des Inuits. Le Canal du Vent entre Cuba et Haïti port
Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article.
Pas encore de compte ? Inscrivez-vous