Au regard de l'assemblée des députés, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti a « failli à sa mission de stabiliser et de pacifier le territoire; de désarmer les groupes illégaux; d'aider à la réforme et au renforcement de l'institution policière ». Ce constat accablant a servi de leitmotiv aux parlementaires pour recommander au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Kofi Annan, « la redéfinition immédiate du mandat de la MINUSTAH avec les autorités légitimement établies ».
Dans un mémoire adressé au patr