Lavi ka bèl : le souhait de Maguy-D Jean

Lavi ka bèl, c’est le titre de l’ouvrage signé Maguy-D Jean qui sera disponible à Livres en folie, les 31 mai et 1er juin 2018. De la collection Lòt nivo, ce récit publié en mars 2017 est, selon l’auteure, une compilation d’histoires dédiées à tous ceux et celles qui veulent améliorer leurs aptitudes dans la langue haïtienne.

Sindy Ducrépin
Par Sindy Ducrépin
15 mai 2018 | Lecture : 3 min.

Lavi ka bèl n’est pas une succession d’histoires captivantes et intrigantes offertes par Mme Jean qui n’est pourtant pas à son premier livre. Les phrases longues alourdissent le texte tandis que l’incohérence retenue au niveau de certaines phrases vous conduit droit à l’ennui. Néanmoins, il faut quand même encourager le travail de Maguy, à un moment où la langue créole est de plus en plus banalisée, méprisée, au profit de la langue française. En effet, dans un tel contexte, proposer un livre en créole haïtien demeure avant tout un acte de co

CET ARTICLE EST RÉSERVÉ AUX INSCRITS

Inscrivez-vous gratuitement

Il vous reste 85% à découvrir. Inscrivez vous pour lire la suite de cet article.