Dieulermesson PETIT FRERE
Parue sous le titre de « Moonbath », la traduction du roman est réalisée par l’écrivaine Emily Grogolok. La préface est signée Russel Banks, célèbre romancier américain contemporain, auteur d’un excellent livre sur les boat people haïtiens : Continental Drift (1985), dont la version française. « Continents à la dérive », a paru d’abord chez Acropole en 1987 [Trad. Marc Chénetier] et chez Actes Sud en 2016.
La traduction a bénéficié de l’appui de l’institution French Voices qui, tous les ans, choisit des