L’invitation à (re) découvrir un travail intéressant

Quand on croit en avoir terminé avec une exploration telle que celle de la langue haïtienne, on s’aperçoit très vite qu’il n’en est rien. En mai 2016, parut « Saveurs et surprises du parler haïtien». Lors, le lecteur, la lectrice n’a pas été pris ( e) au dépourvu. Puisque depuis quelques années, goutte à goutte, à faible dose, je partageais avec lui, avec elle soit mes trouvailles, soit l’interprétation que j’en faisais. Aussi est-ce avec enthousiasme que la publication fut accueillie. Les réactions ont été nombreuses, diverses et surprenantes.