C’est la pagaille à la rue St-Honoré. Les abords de l’Hôpital de l'Université d’État d’Haïti (HUEH) se transforment en marché public. Des produits divers sont exposés à la vente, le long de l’espace qu’occupait autrefois l’école des casernes Dessalines et l’Hôpital militaire.
Cette réalité est décriée par un grand nombre d’usagers de cette rue, particulièrement les malades et les écoliers. Et les autorités de la ville semblent se bander les yeux. « C’est dans l’indifférence générale que des vendeurs de voitures se permettent en toute quiétud