Il existe dans l’imaginaire haïtien, c’est-à-dire dans la pensée de l’homme haïtien des croyances qui, lorsqu’elles sont évoquées, donnent du piquant dans le quotidien, du caustique à la vie haïtienne et même de l’insolite. Ces croyances se focalisent sur la morphologie. Par exemple, la tête est souvent ciblée. Aussi vous entendrez à l’occasion : « Gade fòm tèt li ! » ou « Gade lè l !». Je m’abstiens de traduire pour ne pas soulever une controverse, ni m’attirer les foudres des linguistes. Cependant, je n’aborderai pas l’objet de ma préoccupati