La belle aventure que connait notre compatriote, Jean-Philippe Péguéro, depuis le mois de mars 2004 avec la formation de Colorado Rapids a pris fin le samedi 30 octobre écoulé au Home Depot Center de Los Angeles avec la défaite (0-2) concédée par les Rapids en demi-finale retour de la conférence ouest de la Major League Soccer (MLS) face aux Los Angeles Galaxy.
La victoire sur le score d'un but à zéro remportée par les Rapids de Colorado lors de la demi-finale aller, grâce à une réalisation de Jean-Philippe Péguéro, a été donc amplement insu