Les mots du parler haïtien

Encore des expressions courantes

Sauf que m’était sortie de la tête l’apostrophe «mal bourik» lancée par un garçonnet à un plus grand qui s’était accaparé de la balançoire sur la petite place proche de ma maison.

Jean-Claude Boyer
Lundi 5 septembre 2016
Par Jean-Claude Boyer Lundi 5 septembre 2016
13 sept. 2016 | Lecture : 2 min.
Sauf que m’était sortie de la tête l’apostrophe «mal bourik» lancée par un garçonnet à un plus grand qui s’était accaparé de la balançoire sur la petite place proche de ma maison. Comme ce dimanche soir du 4 septembre 2016, j’étais en route pour effectuer un tour de la place Boyer, j’ai dû rappeler à l’ordre le dégingandé qui monopolisait la balançoire. «Mal bourik !» est une apostrophe naturellement peu flatteuse. Le lendemain matin, à l’aube, comme je m’étais réveillé pour attaquer la journée de la rentrée scolaire qui s’annonçait mouvemen
CET ARTICLE EST RÉSERVÉ AUX INSCRITS

Inscrivez-vous gratuitement

Il vous reste 85% à découvrir. Inscrivez vous pour lire la suite de cet article.