Yo met chat veye chat k ap veye bè a

Le créole est succulent. Comment traduire « on met des chats à surveiller les chats qui surveillent le lait » ? « Yo met chat veye chat k ap veye bè a » est, de loin, la façon la plus appropriée de le dire. C’est une internaute, sur Facebook, qui a trouvé cette formule après l’annonce de la création d’une commission composée de membres du Conseil électoral pour prendre en charge les plaintes qui s’élèvent pour dénoncer les élections du 25 octobre que personne ne veut perdre. Que les candidats dénoncent les fraudes sans preuves tangibles et ava