Haïti – Elections

Des «Bandi Legal» pourraient trouver refuge au Parlement haïtien

Moins de 48 heures avant la tenue des législatives, le Miami Herald a publié cet article faisant mention de certains candidats irrégulièrement admis à participer au scrutin et exprimant la possibilité pour que le nouveau Parlement qui sortira des urnes soit truffé de candidats « bandi legal ». La rédaction publie intégralement la traduction de cet article de Jacqueline Charles.

Source : Miami Herald
Traduction Patrick SAINT-PRE
Par Source : Miami Herald Traduction Patrick SAINT-PRE
07 août 2015 | Lecture : 7 min.
Le candidat à la Chambre basse d’Haïti venait de quitter le studio d'une populaire émission de radio du matin la semaine dernière quand une unité spécialisée de la Police nationale haïtienne (PNH), agissant sur un faux mandat datant d’avril 2015, l'a ramassé et l'a charrié en prison. Quelques heures plus tard, Alfredo Antoine, qui a déjà passé trois ans en prison et qui concourt sous la bannière de KID (Konvansyon Inite Demokratik), plateforme politique du Premier ministre haïtien, Evans Paul, lors des élections législatives de dimanche, a été
CET ARTICLE EST RÉSERVÉ AUX INSCRITS

Inscrivez-vous gratuitement

Il vous reste 85% à découvrir. Inscrivez vous pour lire la suite de cet article.