« Sa w sispèk la, se sa! Mwen pare pou m kontinye travay tèt kale!! #Haiti »
Le tweet est tombé sans appel. Sec. Sans un avant, sans un après. Vers 4 heures de l’après-midi, mercredi.
La première dame de la République, Sophia Saint-Rémy, Mme Michel Martelly, a dit dans une traduction libre de son message : « Ce que tu crois, c’est bien cela. Je suis prête à continuer à travailler « tèt kale » suivi du hashtag Haïti en rouge.
Tèt kale dans cette phrase peut être simplement la reprise du slogan adopté par son mari depuis la campagne électorale d