La prison civile de Croix-des-Bouquets a été construite grâce à un financement de l’Etat canadien estimé à 5,7 millions de dollars. Le voisin nord-américain, qui a aidé aussi à la formation des agents de l’autorité pénitentiaire, nie toute responsabilité dans l’évasion de dimanche. Le ministre canadien du Développement international, Christian Paradis, dit rejeter toute implication de son pays dans l’évasion de plus de 300 prisonniers. Pour le ministre canadien cité par le journal La presse, la responsabilité de cet évènement doit être imputée