En grec ancien, le terme « stigma » fait référence aux marques de propriété que les éleveurs font sur leurs animaux et les Grecs aisés sur leurs esclaves. Le terme n’apparaît qu’une fois dans le Nouveau Testament. Dans son épitre aux Galates, l’apôtre Paul écrit : « Car moi, je porte en mon corps les marques de Jésus ». Mais rien dans ce passage ne laisse supposer qu’il ait été physiquement affecté.
Un millénaire plus tard, ces « stigma » deviennent des « stigmates ». L’expression désigne désormais des plaies apparaissant sur le corps de certai