La littérature haitienne retourne à son "Demanbre"

Publié le 2012-09-19 | Le Nouvelliste

Culture -

« Dans la tradition populaire haïtienne, il arrive que l’on dise à la personne en perte de repère, ‘‘il est temps que tu retournes à ton «Demanbre».« Le Demanbre» étant le lieu, la figure symbolique marquant à la fois l’origine, la distance avec l’origine, l’oubli et la mémoire, les repères et ruptures qui alimentent le parcours ou permettent de l’alimenter. « Le Demanbre», sans prétention à l’unisson, a donc force de rassembler écritures et pensées qui s’écrivent et se pensent dans leurs démêlés avec leur propre histoire et les yeux ouverts sur celle en cours et à faire».

C’est dans cet ordre d’idées que le centre PEN Haïti et l’Atelier jeudi soir ont lancé conjointement et simultanément la revue de littérature  «Demanbre»  et les deux premiers ouvrages de la série « Grandes figures de la vie haïtienne ».  Il s’agit en effet d’une revue haïtienne de littérature, de critique et de théorie sociale dont le lancement a été fait  ce vendredi 14 septembre au restaurant Vert Galant, 81, avenue  Lamartinière.  

Il était environ 11h a.m. quand les principaux initiateurs de cette activité : Emmelie Prophète-Milcé, Lyonel Trouillot, Jean-Euphèle-Milcé ont donné le coup d’envoi. Dans un climat serein, face à une assistance composée d’écrivains, de journalistes, d’étudiants et d’amants de la culture, ils ont exprimé à tour de rôle leur satisfaction et présenté brièvement la philosophie de « Demanbre» .     

Selon Lyonel Trouillot, représentant de l’association de l’Atelier jeudi soir, le pays ne doit pas être perçu seulement dans son côté négatif.  Il existe des Haïtiens qui ont marqué positivement notre communauté, soit par leur talent ou leur courage, et qui peuvent servir de modèles ou de références à notre jeunesse. Est-ce pourquoi l’Atelier jeudi soir a pris l’initiative de présenter Lumane Casimir et Jonas Pierre dans la série de littérature jeunesse « Grandes figures de la vie haïtienne ». 

La revue «Demanbre » paraîtra tous les quatre mois.  D’après Emmelie Prophète-Milcé, elle se donne pour objectif d’animer un lieu de création, de théories, de critiques littéraires et sociales. Le premier numéro comportant 172 pages est écrit en deux langues : français et créole. C’est un hommage bien mérité à Félix Morisseau Leroy, l'un des plus importants écrivains promoteurs de la langue créole, et à Michel Rolph Trouillot, célèbre anthropologue et historien haïtien décédé dans la nuit du 4 au 5 juillet 2012 à Chicago.

Le président de Pen Haïti, Jean Euphèle Milcé, souhaite la pérennité de cette revue qui, d’après lui, place le jeune Haïtien face à son passé. Aussi a-t-il profité de l’occasion pour faire une brève historicité du centre Pen Haïti qui, créé  au début de l’année 2008, regroupe une centaine d’écrivains et de journalistes allant des plus connus à ceux qui abordent les métiers de l’écriture avec la publication d’un livre ou d’articles dans les journaux et sites d’informations.

Venue spécialement de Paris pour assister à ce lancement, Myriam Senghor Ba, de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), se dit satisfaite de la réalisation de ce projet et présente ses compliments à tous les initiateurs.

À souligner que le premier numéro de la revue « Demanbre » a bénéficié à la fois du support du programme ARCADES, du support de la série « Grandes figures de la vie haïtienne », et également de celui de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF).

Martine FIDÈLE

 

Réagir à cet article

Whoops, looks like something went wrong.

1/1 ErrorException in Filesystem.php line 111: file_put_contents(): Only 0 of 346 bytes written, possibly out of free disk space

  1. in Filesystem.php line 111
  2. at HandleExceptions->handleError('2', 'file_put_contents(): Only 0 of 346 bytes written, possibly out of free disk space', '/var/www/vhosts/lenouvelliste.com/httpdocs/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php', '111', array('path' => '/var/www/vhosts/lenouvelliste.com/httpdocs/storage/framework/sessions/0I2XxHWbSpn8B6OvXNvbU8XTMsHny684hCvOfYpn', 'contents' => 'a:4:{s:6:"_token";s:40:"e3mZ4EamGeA5I3cVdE2ZALlGbL8Ee27IKklDSMMI";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:107:"http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/109065/La-litterature-haitienne-retourne-a-son-Demanbre.html";}s:9:"_sf2_meta";a:3:{s:1:"u";i:1503106353;s:1:"c";i:1503106353;s:1:"l";s:1:"0";}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}', 'lock' => true))
  3. at file_put_contents('/var/www/vhosts/lenouvelliste.com/httpdocs/storage/framework/sessions/0I2XxHWbSpn8B6OvXNvbU8XTMsHny684hCvOfYpn', 'a:4:{s:6:"_token";s:40:"e3mZ4EamGeA5I3cVdE2ZALlGbL8Ee27IKklDSMMI";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:107:"http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/109065/La-litterature-haitienne-retourne-a-son-Demanbre.html";}s:9:"_sf2_meta";a:3:{s:1:"u";i:1503106353;s:1:"c";i:1503106353;s:1:"l";s:1:"0";}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}', '2') in Filesystem.php line 111
  4. at Filesystem->put('/var/www/vhosts/lenouvelliste.com/httpdocs/storage/framework/sessions/0I2XxHWbSpn8B6OvXNvbU8XTMsHny684hCvOfYpn', 'a:4:{s:6:"_token";s:40:"e3mZ4EamGeA5I3cVdE2ZALlGbL8Ee27IKklDSMMI";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:107:"http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/109065/La-litterature-haitienne-retourne-a-son-Demanbre.html";}s:9:"_sf2_meta";a:3:{s:1:"u";i:1503106353;s:1:"c";i:1503106353;s:1:"l";s:1:"0";}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}', true) in FileSessionHandler.php line 83
  5. at FileSessionHandler->write('0I2XxHWbSpn8B6OvXNvbU8XTMsHny684hCvOfYpn', 'a:4:{s:6:"_token";s:40:"e3mZ4EamGeA5I3cVdE2ZALlGbL8Ee27IKklDSMMI";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:107:"http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/109065/La-litterature-haitienne-retourne-a-son-Demanbre.html";}s:9:"_sf2_meta";a:3:{s:1:"u";i:1503106353;s:1:"c";i:1503106353;s:1:"l";s:1:"0";}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}') in Store.php line 263
  6. at Store->save() in StartSession.php line 88
  7. at StartSession->terminate(object(Request), object(Response)) in Kernel.php line 177
  8. at Kernel->terminate(object(Request), object(Response)) in index.php line 58