Le 1er août, sur le siège arrière d’un taxi montréalais, Frantz Duval, rédacteur en chef du Nouvelliste, a livré – sans le vouloir – une radiographie implacable d’Haïti.