Durant les recherches effectuées en vue de la rédaction du livre Chanson engagée, sexisme et identité haïtienne, j’ai été stupéfait par les omissions, erreurs, incohérences et contradictions relevées au sujet de Lumane Casimir dans les documents consultés.

Il y a exactement dix ans, la  directrice médicale adjointe de l’Hôpital, Mme Concepcia Pamphile décédée récemment, me téléphonait,  un matin depuis Jérémie pour m’inviter à participer à la réalisation des célébrations du 90e anniversaire de l’Institution.

Après l’erreur sur la personne qui a fait passer en 1924 un signataire de l’Acte de l’Indépendance, l’officier Malet, pour un colon français de race blanche, voici que se produit une erreur du même genre au sujet de Catherine Flon.

Si les Cubains appelaient Fidel Castro le  Máximo líder de la Révolution, nous avions, nous aussi, dans la Grand’Anse notre Don Máximo, nom de famille Roumer.