Paru pour la première fois en 1962, chez les Éditions Gallimard, « Le luth » figure parmi ces nombreuses nouvelles laissées par Romain Gary, grand écrivain français du XXe siècle, dans son ouvrage intitulé « Les oiseaux vont mourir au Pérou ». Un recueil adapté, le 13 novembre 2002, par son éditeur, en une version plus condensée sous le titre : « Une page d’histoire et autres nouvelles ». Ce deuxième livre comporte cinq nouvelles : le luth, le faux, Noblesse et grandeur, Une page d’histoire et les habitants de la terre.