« Tap-tap ». Voici un lexique expression que nous connaissons bien en Haïti. En fait, dans le vocabulaire haïtien, elle désigne une action posée toute en vitesse et surtout « les taxis collectifs » qui colonisent nos routes en nous emmenant d’un point à un autre. Maintenant, c’est un peu plus que tout cela. Elle inspire et elle s’incruste dans le nom de toute une collection de livrets de Florence Augustin : « En tap-tap ».
Des quatre livrets déjà disponibles, figure En tap-tap : « Revoir l’histoire d’Haïti ». Cette œuv