« Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. »
Cette locution, tirée d'une partie d'un passage du Nouveau Testament, a une double portée: historique et symbolique. Du point de vue historique, il s'agit d'une exutoire utilisée par Jésus pour s'échapper du piège que lui tendaient des pharisiens sur une question d'impôt (Luc 20:20-26). Pour le côté symbolique, il sera développé plus loin tandis qu'il est le pivot de notre réflexion.
Le peuple haïtien, un peuple majoritairement chréti