Mona Guérin, l'incarnation du feuilleton radiodiffusé en Haïti

Le 30 décembre, Mona Guérin, une grande dame du théâtre, s'est éteinte. Ceux qui ont joué dans ses pièces révèlent chez elle des qualités exceptionnelles.

Publié le 2012-01-09 | Le Nouvelliste

Mona Guérin, l'auteure de « Roye! les voilà », a dominé le feuilleton radiodiffusé en Haïti. On ne saurait parler de cette expression radiophonique sans évoquer le nom de cette grande figure du théâtre. Mona Guérin possédait l'art du feuilleton dont elle maitrisait l'écriture, les suspenses, la construction des personnages. Ces derniers révèlent des personnages vivants du quotidien ; ils sont marqués par les moeurs des gens de notre société. Relevant du théâtre de boulevard, « Roye! les voilà » et presque l'ensemble des pièces de Mona Guérin donnent à voir les tares de la bourgeoisie et celles de petites gens. « Dans " Roye! les voilà " elle avait une grande capacité, un talent extraordinaire de créer les personnages », confie le comédien et metteur en scène Daniel Marcelin. Il a joué, dans « Roye! les voilà » pendant une dizaine d'années, tenant presque simultanément les rôles de Chérilus (un personnage ordinaire, un original), celui de Laurent Mérien et de Patrick Mérien - suite au départ de Frédéric Surpris qui incarnait avec brio ce rôle. Le quotidien est présent dans « Roye! les voilà ». Et ce qui a le plus marqué ou frappé Florence Augustin, un des acteurs du feuilleton, chez Mona Guérin, est, révèle-t-elle, « sa facilité à dépeindre le quotidien avec une précision qui parfois échappe à tout un chacun ». Elle avait, en outre, une grande capacité d'écriture. Ce qui lui permettait, à en croire la comédienne, « d'écrire deux épisodes toutes les semaines sans se tromper dans le tempérament de ces personnages ». « Roye! les voilà » semble encore être une oeuvre vivante, présente. « C'est, estime Florence Augustin, un patrimoine, que les jeunes devraient lire et entendre afin de connaître la différence entre l'Haïti d'autrefois et l'Haïti d'aujourd'hui. » Metteur en scène, dramaturge, nouvelliste (elle a écrit « Mi-figue mi-raisin », recueil de nouvelles paru en deux volumes), Mona Guérin était une femme très attachée à la vie ; une institutrice qui partageait son savoir et son savoir-faire. « Elle était d'une grande humilité ; une femme ouverte à tout le monde », reconnaît Clarens Renois. Si, pour ce dernier, elle est une femme « multidimensionnelle », Joe Damas se dit fasciné par sa « science du théâtre, son écriture ». Le critique d'art et comédien, Gérald Alexis, qui a joué dans plusieurs de ses mises en scène, se remémore : « La passion qu'elle avait pour son métier d'écrivain n'avait d'égal que l'affection, presque possessive, qu'elle avait pour nous. Malgré les longues heures que lui demandaient ses obligations professionnelles, elle n'a jamais marchandé le temps qu'elle nous accordait pour discuter de choses sérieuses ou pour simplement rire des petits faits de la vie. » Avec « Roye! les voilà » - feuilleton radiophonique en 959 épisodes, diffusé sur radio Métropole puis sur Magik Stéréo (devenue plus tard Magik 9) -, Mona Guérin a fait dans ce domaine ce qu'aucun autre - ni avant ni après elle - n'a jamais fait. Nul mieux qu'elle ne mérite donc le titre de plus grand feuilletoniste haïtien.
Chenald Augustin Auteur

Réagir à cet article

Nous avons remarqué que vous utilisez un bloqueur de publicité.

Notre contenu vous est présenté gratuitement à cause de nos annonceurs. Pour continuer à profiter de notre contenu, désactivez votre bloqueur de publicité.

C'est éteint maintenant Comment désactiver mon bloqueur de publicité?

How to disable your ad blocker for our site:

Adblock / Adblock Plus
  • Click on the AdBlock / AdBlock Plus icon on the top right of your browser.
  • Click “Don’t run on pages on this domain.” OR “Enabled on this site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
Firefox Tracking Prevention
  • If you are Private Browsing in Firefox, "Tracking Protection" may casue the adblock notice to show. It can be temporarily disabled by clicking the "shield" icon in the address bar.
  • Close this help box and click "It's off now".
Ghostery
  • Click the Ghostery icon on your browser.
  • In Ghostery versions < 6.0 click “Whitelist site.” in version 6.0 click “Trust site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
uBlock / uBlock Origin
  • Click the uBlock / uBlock Origin icon on your browser.
  • Click the “power” button in the menu that appears to whitelist the current website
  • Close this help box and click "It's off now".