En surfant sur le web nous tombons souvent sur des images révoltantes, dont nous détournons très vite les yeux, car elles font peur, elles décrivent des situations horribles auxquelles font face des hommes et des femmes qui ne sont pas différents de nous. Comme Edwidge Danticat chante Haïti, un pays bafoué par ses dirigeants, dépecé par ses prétendus amis, dont les habitants croupissent dans la misère et subissent toutes sortes d’abus, comment peut-elle retenir l’attention du lecteur, surtout le lecteur anglophone qui évolue dans un e