« Les échanges commerciaux entre les deux pays présentent de nombreux défis, reconnait d’entrée de jeu l'étude réalisée par le Caribean Export Agency. Entre autres défis, la position des entrepreneurs haïtiens vis-à-vis de ce qu’ils qualifient de conditions complexes quant à l’accès de certains produits haïtiens au marché dominicain ainsi que les obstacles tarifaires et barrières non tarifaires auxquelles sont confrontées tant les exportations haïtiennes vers la République dominicaine que celles dominicaines vers Haïti. Ces défis ont produit de