Une vingtaine de pays est dans nos murs. Des centaines d’artistes, artisans, comédiens, designers sont là pour présenter en Haïti ce que leur pays fait comme activités culturelles. Les hôtels de la capitale sont en remue-ménage, les sites choisis par le comité organisateur de l’événement sont remplis de participants. C’est comme la Tour de Babel : ici on parle anglais, là-bas le français, de l’autre côté l’espagnol, et bien-entendu des créoles un peu partout. Oui, des créoles, qui se diffèrent. Les couleurs égayent les places ; les espaces sont