« Kabrit Misye Segen an» (La chèvre de Monsieur Seguin) – Moris Kadè

Avec un bonheur d’écriture manifeste, une heureuse inspiration, la plume de Maurice « Mocky » Cadet – Jacmélien de souche pure ayant fait carrière dans l’enseignement à l’étranger – entreprend d’adapter en créole cette magnifique nouvelle d’Alphonse Daudet, écrivain français. En fait, c’est plutôt un conte symbolique, tragique et héroïque. Bien que faisant partie du cercle des écrivains de l’école naturaliste, réunis à Médan autour du chef de file Émile Zola, Alphonse Daudet s’en démarque et se distingue par sa grande sensibilité, discrète et