En pleine campagne haïtienne, un planteur d'arachide, Wismith Moricette, incarne la réussite du travail de bienfaisance de Bill et Hillary Rodham Clinton. Grâce à un programme novateur soutenu par les Clinton, l’agriculteur de 23 ans a doublé le rendement de sa parcelle d’une acre. A travers ses arachides, Moricette, selon ses dires, est capable d’apercevoir un avenir meilleur pour sa femme et son jeune fils.
Cinquante kilomètres plus loin, sur la côte nord d'Haïti, Anelle Germinal illustre une autre réalité du travail des Clinton : la décepti
L’échec et la réussite des plans de développement des Clinton pour Haïti
En selle pour la deuxième fois consécutive dans la course à la Maison Blanche, les Hillary Clinton, ainsi que celles de son mari, l’ancien président Bill Clinton, se retrouvent de plus en plus scrutées par la presse américaine. Ainsi, la rédaction du journal Le Nouvelliste a décidé de publier la traduction de cet article-bilan de l’impact des plans des Clinton pour Haïti paru dans les colonnes du Washington Post en date du 20 mars 2015.
Par Texte originel de Kevin Sullivan et de Rosalind S. Helderman
Traduit de l’anglais par Patrick SAINT-PRE
26 mars 2015 | Lecture : 10 min.