Dans la cour de l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, des médecins cubains, munis de t-shirts frappés à l'effigie d'El Che, prodiguent les premiers soins à plusieurs centaines de riverains, répondant à l'appel de la compagnie bleue. Dans un autre coin, des centaines d'adultes, d'enfants et d'adolescents font la queue. L'heure est aux consultations gratuites offertes par la compagnie vietnamienne pour laquelle « les besoins en soins médicaux restent criants en Haïti », selon James Dieuveut, affecté au département de Marketing de l'instituti