Tous les aspects de ce dossier explosif présentent des ramifications complexes. L’aspect politique est aussi enflammé que l’aspect juridique. Le prêtre Jean-Bertrand Aristide, militant anti-macoute et anti-impérialiste virulent, a laissé dans la mémoire de certains l’image d’un dechoukè incendiaire. Le président Jean Bertrand Aristide, élu deux fois et évincé du pouvoir à deux reprises, incarne tragiquement l’échec de cette interminable transition.
Recommandé par les autorités intérimaires de 2004, le volumineux rapport dressé par Paul Denis