Le directeur du Secret Service, chargé de la protection de Barack Obama, a présenté ses "excuses" pour le scandale de prostitution qui a éclaboussé son service tout en estimant qu'aucun manquement à la sécurité n'avait été révélé lors de l'enquête.
Douze agents du Secret Service sont soupçonnés d'avoir fréquenté des prostituées à Carthagène, en Colombie, avant l'arrivée du président américain pour le sommet des Amériques, mi-avril. Neuf d'entre eux ont été limogés, ont démissionné ou pris leur retraite depuis que le scandale a éclaté le 13 a