Par Antoine Duprate David
Au départ, devrais-je dire Madame au lieu de Mademoiselle?
Madame, selon le Petit Robert « c'est le titre donné aux jeunes filles et aux femmes célibataires ». Sans grande importance de ma part et aussi sans trop m'en rendre compte, j'emploie inversement Madame ou Mademoiselle pour mes collaboratrices.
Pour l'histoire: anciennement, toujours selon le Petit Robert : mademoiselle, c'était l'appellation des femmes nobles, non titrées, mariées ou non ». Madeleine Lachenais, dite Joutte, en raison peut-être de