11 prisonniers blessés dont 7 grièvement du côté des mutins, 5 casques bleus du coté des forces de l'ordre, tel est le bilan de la mutinerie qui a éclaté à la prison civile de Port-au-Prince, le dimanche 14 mai 2006, quelques heures avant la prestation de serment du président René Préval.
Le calme est revenu au plus grand centre carcéral du pays après des pourparlers avec les prisonniers, selon le directeur administratif de l'APENA, Marc Wilgens.
« Lors des négociations, les instigateurs de ce mouvement ont dénoncé la promiscuité dans