L'attribution du prix a été annoncée officiellement dans la salle d'exposition de l'Institut Cervantes à Rome en présence de Frank Etienne. En décernant le prix de littératures romanes 2006, le jury du prestigieux prix attribué pour la première fois à un auteur haïtien dit avoir voulu consacrer ''un géant des lettres dans la Caraïbe et un des plus grands écrivains de langue française encore vivant".
Pour le jury, Franck Etienne est un écrivain doublement intéressant: "pour sa poésie sincère, torrentielle, absolument irrépressible, pour être