Comme partout ailleurs, les Haïtiens ont un besoin urgent d'actualiser leur conscience linguistique. Leur peu de connaissances des conditions économiques, politiques et sociales du développement d'une langue rend leurs idées approximatives sur la nature et l'importance des moyens à investir pour donner à une langue sa vitalité.
La situation linguistique haïtienne est caractérisée par la présence de deux langues officielles : le créole et le français. A travers cette dichotomie créole-français, on retrouve tous les clivages de la société : ri
Langue
Créole et français
L'existence de rapports de force, de luttes même, entre les langues est un fait ancien et universel, mais on en prend davantage conscience aujourd'hui. Plus qu'un simple outil de communication, une langue est l'expression et le symbole d'un peuple.