La situation linguistique d'Haïti est caractétisée par la présence de deux langues officielles (le français et le créole) et des langues étrangères comme l'anglais et l'espagnol qui exercent une influence considérable sur la communauté. Dans son article 5, la constitution de 1987 stipule : « Tous les Haïtiens sont unis par une langue commune : le créole. Le créole et le français sont les langues officielles du pays ». Le créole est donc la langue de tous les Haïtiens et le français celle d'une minorité d'environ 5 à 11% des scolarisés. Les 87%
Langue
La compétence des étudiants de l'Université d'Etat d'Haïti en français écrit.
Le français fait partie de notre histoire nationale, à s'en détacher on se priverait du contact avec les sources mêmes de cette histoire. Sous ce rapport, le français fait partie du patrimoine culturel haïtien au même titre que le créole.
Par Wesner Merant
Enseignant à la Faculté de Linguistique Appliquée
wmerant@yahoo.fr
15 déc. 2005 | Lecture : 7 min.