Émeline. Femme-flamme. Flamme de femme. Femme-vigie. Femme-voyance.
Dis-nous.
Du haut de ton poste, qu'est-ce que tes yeux avaient donc vu venir, que nos yeux ne pouvaient alors voir, lorsqu'en ces jeunes années de l'« Haïti libérée » tu chantas de ta voix fêlée : « Ayiti asyèt fayans, ou kwè ou gen yon ti chans ? »
Qu'avais-tu donc entrevu, avant nous, pour que ton chant d'ordinaire si frais, si galvanisant, si joie-de-vivre s'étouffât ainsi dans ta gorge, en complaintes blessées, presque désespérées ? «