Le Nouvelliste : Est-ce que le titre a un lien spécial avec Thérèse ?
Oui et non. Oui, dans la mesure où ayant été question pour moi à un moment de fixer la fiche du spectacle en lui donnant un titre, j\'ai choisi de m\'appuyer sur ma paresse en optant pour un titre parodiant l\'une des publications de Lyonel Trouillot, Thérèse en mille morceaux devenant pour l\'occasion Lyonel en mille morceaux, avec pour seul leitmotiv de rendre l\'idée des fragments et de la fragmentation d\'une oeuvre en une multitude d\'extraits épars. Non, puisqu\'il ne
Une voix Une oeuvre
Lyonel Trouillot en mille morceaux
Série d\'hommage initiée par Faubert Bolivar, Une voix, une oeuvre traverse pour sa première sortie l\'oeuvre de l\'écrivain Lyonel Trouillot, de « Depale » à « Bicentenaire », sa dernière oeuvre en date. « Une voix Une oeuvre est tout simplement une proposition de traversée vocale de la Littérature haïtienne » explique l\'initiateur de la série. Entretien.