Ce que disent les proverbes créoles des femmes haïtiennes !

Lancée le 1er juin 2018, la 5e édition du festival Krik krak a fait revivre différentes traditions presque perdues aux centaines de personnes qui se sont déplacées dans la ville des Cayes pour l’événement. Ponctuée de séances de jeux, contes, et de performances musicales, la programmation a également fait la part belle à des conférences au cours desquelles pas moins de trois personnalités notoires sont intervenues sur des thèmes comme les contes, les proverbes, la musique traditionnelle qui relèvent de l’essence même de festival. Récit de la deuxième conférence de la série présentée par la sociologue et féministe Danièle Magloire, autour de la représentation des femmes dans les proverbes haïtiens.

Glorieuse Nelson
Par Glorieuse Nelson
04 juin 2018 | Lecture : 4 min.

Comme énoncé dans le sujet, l’exercice consistait à proposer une lecture féministe des proverbes. Ces expressions de « sagesse populaire », il va sans dire, existent dans toutes les sociétés et subissent différentes variations selon les régions où elles sont véhiculées. Ainsi, elles peuvent donner lieu à un nombre illimité d’interprétations. La conférencière qui est d’ailleurs une habituée de cet exercice, souligne au prime abord que la plus grande difficulté dans l’interprétation des proverbes réside dans la forme énonciatrice qu’ils prenne

CET ARTICLE EST RÉSERVÉ AUX INSCRITS

Inscrivez-vous gratuitement

Il vous reste 85% à découvrir. Inscrivez vous pour lire la suite de cet article.