Avoir une académie pour mettre de l’ordre dans la structure de la langue parlée par plus de 10 millions d'Haïtiens a été son rêve de jeunesse. D’ailleurs, Mme Fombrun a travaillé comme membre de la commission chargée d’élaborer l’avant-projet de Constitution de 1987 qui avait envisagé la création d’une telle structure de promotion de la langue créole. En plus de sa passion pour le créole et de ses nombreuses productions dans la langue, c’est ce qui l’a motivée bien sûr à être une académicienne.
Odette Roy Fombrun est diplômée de l’Écol