1) Au cours du reportage d’un match de foot, James Hilaire laisse échapper, en guise de commentaire d’une action, le propos suivant:
- Yo toujou di de zòm mouye sou lapli, gen youn ki pi mal.
Traduction : Deux compagnons de route sont trempés sous la pluie, l’un est plus mal en point que l’autre.
2) Ginadelle Augustin commente le 4 janvier 2018 le penalty tiré avec astuce par le Gallois Gareth Bale ( Real Madrid était opposé à Numancia) :
- Twòp brodè fè krab pèdi twou yo.
Traduction : Trop de fantaisie vous fa