« Élégie de Port-au-Prince » est un court-métrage documentaire de la cinéaste Aïda Maigre-Touquet paru en 2011, mettant en vedette le poète Dominique Batraville. Il est produit en France et au Canada avec des versions sous-titrées en anglais, français et espagnol. Les dialogues se font en français et en créole. Dans ce film de 10 minutes et 42 secondes, l’auteur de « L’ange de charbon » déambule dans la ville de Port-au-Prince en ruine après le séisme dévastateur du 12 janvier 2010. Le poète globe-trotter parle, chante et adresse des vœux