La traversée des oiseaux décrit l’histoire d’un couple biracial. Antoine, jeune Haïtien au physique magnifique et bourré de talents au point de friser l’invraisemblable, spécimen rare de sa race, rejoint la République dominicaine pour entreprendre des études de médecine à l’Université autonome de Santo Domingo (UASD). Dans le bus le conduisant à la capitale dominicaine, il fait la connaissance de Rosalina, plantureuse blonde originaire de Sabana Yegua, une localité proche de la ville d’Azua. De ces deux enfants de l’île naîtra une époustouflan
La traversée des oiseaux : le récit de vie des Haïtiens en République dominicaine
« Cette île se bifurque d’un côté par la République d’Haïti et de l’autre par la République dominicaine. L’un paraît complètement pauvre et l’autre semble en voie de développement pour ceux dont la cécité patrimoniale et ésotérique est profonde et cancéreuse», lit-on à l’introduction de «la traversée des oiseaux», roman du sociologue et journaliste Emmanuel Agénor Vernet Estius, dans lequel on le devine sensible au drame de nos compatriotes en République dominicaine