Pour la quatrième fois, le Conseil supérieur du pouvoir judiciaire a mis sur le tapis les problèmes auxquels est confronté le système judiciaire haïtien. Au cours de cette activité, la question de la langue utilisée dans les tribunaux, la terminologie juridico-judiciaire, l’intégration des technologies de l’information et de la communication dans le système judiciaire sont les thèmes qui ont été soumis à la réflexion du professeur Lemète Zephyr, l’ancien ministre de la Justice et de la Sécurité publique Me Bernard H. Gousse et Maggy Florestal