La direction générale de la PNH a procédé à des transferts. Le commissaire Frantz St-Armand est maintenant affecté au commissariat de Delmas, en remplacement du commissaire Jean Brice Myrthil. Le commissaire Myrthil, qui avait annoncé en début de semaine un recrutement jusqu’ici inédit d’informateurs pour faciliter le travail du service d’investigation de Delmas, est transféré à la Direction des renseignements généraux. Le commissaire Paul Ménard laisse le commandement de la CIMO pour remplacer Frantz St-Armand à Carrefour, a confié au journal