« Nou la », lance t-elle avec un grand sourire, heureuse de pouvoir nous dire quelques mots en créole. « Koman nou ye ? » , continue t-elle, comme pour prouver que son vocabulaire créole est bien garni. Elle n’en dira pas plus cependant, le reste de la conversation se déroulera en français.
À l’idée de revenir dans son pays d’origine, Maggie Blanchard ressent de la joie et un brin d’excitation aussi. « C’est un plaisir pour moi d’être là. Je ressens de la joie, de l’excitation aussi ». Rappelons qu’en 2008, elle était déjà venue pour une s